« Certes il y avait depuis toujours la rumeur de l’existence d’un manuscrit inachevé de Perls. Pour certains d’entre nous, la rumeur était un peu plus précise puisque ce texte avait même un titre : « Psychopathology of Awareness ». Charlie Bowman avait réussi à se le procurer mais il le laissait dormir au fond d’un tiroir depuis de nombreuses années. Dès les années quatre-vingt, j'en en avais entendu parler au cours de quelques conversations avec certains pionniers de la gestalt-thérapie mais aucun ne savait où le trouver… ou prétendait ne pas savoir.

A la manière d’un ‘cold case’ cher aux séries policières, mes investigations m'ont mené jusqu’au tiroir où dormait le manuscrit, ce qui a permis de publier ce livre et ainsi mettre en lumière les dernières contributions théoriques de Perls.

Il a ensuite fallu mobiliser quelques auteurs afin qu’ils viennent commenter cette ébauche relativement brève et parfois chaotique qui ne manque pourtant pas d’intérêt. N’est-ce pas toujours le cas des textes inachevés ? Charlie et moi avons donc demandé à quelques gestalt-thérapeutes qui occupent dans la communauté une place de choix parmi les auteurs faisant progresser l’élaboration théorique et clinique de la gestalt-thérapie. Des auteurs qui ont su, de diverses manières, mettre en lumière la richesse de l’œuvre de Perls, et faire résonner ce texte qu’ils ne connaissaient pas, en le commentant en toute liberté.

C'est cet ouvrage que j'aurai le plaisir de vous présenter ». Jean-Marie ROBINE